1 00:00:18,053 --> 00:00:23,057 Tekstityksen kirjoittaja Tonyline007@hotmail.com 2 00:00:40,401 --> 00:00:44,606 Oli faaraoiden aika, Muistomerkkien aika, 3 00:00:45,193 --> 00:00:49,294 Oli vaurauden aikaa ja orjuuden aika. 4 00:00:49,874 --> 00:00:52,167 Suurena faraona hallitsi hänen ystäväänsä, 5 00:00:52,183 --> 00:00:55,252 Näin oli orjuutta Millä hän rakensi. 6 00:00:56,451 --> 00:01:01,038 Siellä oli monia orjia, mutta Pelko vei tarinan faraosta. 7 00:01:02,431 --> 00:01:07,978 Nämä heprealaiset! Nämä Israelin lapset! 8 00:01:08,203 --> 00:01:11,565 En pidä niistä. Ei ollenkaan. 9 00:01:12,076 --> 00:01:13,246 Ei ollenkaan! 10 00:01:13,534 --> 00:01:17,136 -- Kamalia ihmisiä. -- Ei ollenkaan niin kuin me. 11 00:01:17,348 --> 00:01:21,945 Niitä on liikaa, he voisivat perustaa oman armeijan, 12 00:01:22,212 --> 00:01:24,600 Kokeile enkeleitä! 13 00:01:25,387 --> 00:01:29,572 Ehkä on sen aika Päätä parven kanssa. 14 00:01:29,910 --> 00:01:33,217 Päätän, että ne toimivat Raskasta, raskaampaa! 15 00:01:33,488 --> 00:01:36,707 Anna ne toimia syksyyn asti. 16 00:01:36,997 --> 00:01:42,496 -- Escribas, kirjanoppineet! -- Meillä on Suuren Faraon määräys! 17 00:01:56,780 --> 00:01:58,694 Orjat selvisivät... 18 00:01:59,227 --> 00:02:01,612 Ja silti farao pelkäsi. 19 00:02:10,098 --> 00:02:12,200 Silti he menestyvät! 20 00:02:12,582 --> 00:02:14,078 ??????? 21 00:02:14,428 --> 00:02:17,780 Anna minun heidän tahtonsa mukaan, Hänen sydämestään. 22 00:02:17,794 --> 00:02:22,294 Derrocarei kuten Rá sanoi. 23 00:02:27,956 --> 00:02:29,665 Siivoa vartijat! 24 00:02:29,798 --> 00:02:35,135 Ne löytyvät jokaisesta vauvasta Israel ja laukaisu Niilillä! 25 00:02:35,157 --> 00:02:38,267 Jätä devorem-krokotiilit. 26 00:02:38,870 --> 00:02:45,201 Kerran ne orjat, jotka tietävät Onko sen farao, joka on heidän jumalansa! 27 00:02:45,683 --> 00:02:49,806 Heidän tulee pelätä minua, heidän tulee palvoa minua! 28 00:02:50,104 --> 00:02:52,286 Kuolematon farao. 29 00:02:52,673 --> 00:02:55,192 Vartijat, vartijat! 30 00:03:03,489 --> 00:03:05,711 Älä pari poikaani, kiitos! 31 00:03:10,801 --> 00:03:13,986 Mutta Jumalan henki Kaatui maahan, 32 00:03:14,796 --> 00:03:17,266 Hän aikoi tehdä Auta heidän lapsiaan. 33 00:03:25,310 --> 00:03:29,975 Jokebed, Amramin vaimo, Valo antoi lapsen. 34 00:03:30,917 --> 00:03:33,540 Hän ei sallinut Hän oli kuollut. 35 00:03:33,789 --> 00:03:38,414 -- Poikani elää! -- Jo kolmen kuukauden salaisuus, 36 00:03:38,606 --> 00:03:40,990 En tiedä kuinka paljon voimme vielä. 37 00:03:40,990 --> 00:03:43,915 Teimme korin Eikö se ole edes Miriam? 38 00:03:44,123 --> 00:03:46,559 Erittäin hyvä kori, kelluu. 39 00:03:47,087 --> 00:03:48,427 Tässä on. 40 00:03:48,572 --> 00:03:51,518 Teit myös a Hienoa työtä, Aaron. 41 00:03:51,613 --> 00:03:54,416 Hän pakenee, Pakene faraolta. 42 00:03:55,124 --> 00:03:56,328 Avaa ovi! 43 00:03:56,833 --> 00:04:01,215 Mirjam, Aaron, piilota veljesi, Rahastoon, nyt! 44 00:04:05,025 --> 00:04:09,151 Jos tämä on kantoria korkea, Voin selittää. 45 00:04:13,096 --> 00:04:14,811 Mikä päällikkö. 46 00:04:28,519 --> 00:04:34,612 -- Minun täytyy olla paikalla suojelemassa sitä! -- Sitä Jumala ei halua. 47 00:04:34,897 --> 00:04:39,006 -- Mikä Jumala sitten? -- Mitä odotat. 48 00:04:39,707 --> 00:04:43,676 Liityit myöhemmin, Sinä suojelet yhden päivän. 49 00:04:44,304 --> 00:04:49,651 Jumala puhuu meille kaikille, Aaron. Vain meidän täytyy kuulla. 50 00:04:49,914 --> 00:04:52,881 Kuuntelet joku päivä. 51 00:05:08,330 --> 00:05:11,704 Jumala opastakoon, poikani. 52 00:05:17,404 --> 00:05:21,209 Kukaan ei satuta veljeäni! 53 00:06:04,651 --> 00:06:08,308 Se on faraon tytär, Todellinen prinsessa. 54 00:06:08,855 --> 00:06:11,244 Tuon yhden korin. 55 00:06:11,541 --> 00:06:15,125 Voisin kävellä kuin kala Tai ei mitään mahtavana uimarina... 56 00:06:16,379 --> 00:06:19,717 Mene ja ota kori. 57 00:06:29,281 --> 00:06:32,203 Tämä on heprealaisten lapsi. 58 00:06:36,977 --> 00:06:40,817 Mutta nyt se on minun! 59 00:06:41,428 --> 00:06:43,687 Jumalat minä synnytin lapsen. 60 00:06:44,075 --> 00:06:48,860 Hänet tunnetaan poikani, Ja prinssi kaikille miehille. 61 00:06:49,435 --> 00:06:55,946 Kun se on poistettu vedestä, Hänen nimensä on Mooses (paitsi vettä). 62 00:06:58,660 --> 00:07:01,796 -- Majesteetti? -- Kyllä, lapsi. 63 00:07:01,938 --> 00:07:03,592 Suunnilleen ylöspäin. 64 00:07:05,086 --> 00:07:09,986 Hän on aika mukava pieni. Sinun tulee tehdä Maidon rakkaus hänelle? 65 00:07:12,135 --> 00:07:16,737 -- Kyllä, tarvitsen. -- Tiedän täydellisen naisen! 66 00:07:17,211 --> 00:07:18,812 Tuo sitten minulle. 67 00:07:19,639 --> 00:07:23,200 Tästä tulee meidän segredinhomme. 68 00:07:24,713 --> 00:07:28,313 Se on suunniteltu valmistamaan Suuria asioita, Mooses. 69 00:07:28,551 --> 00:07:33,564 Tunnen sen sydämessäni. Poikani... 70 00:07:41,972 --> 00:07:46,184 SubXtreme.net Esittelee... 71 00:07:48,679 --> 00:07:52,960 ...::: Käännösääni :::... ...::: Jack_Jack :::... 72 00:07:54,998 --> 00:08:00,257 The Kymmenen käskyä 73 00:10:25,392 --> 00:10:28,409 Miksei ylös, Mooses? Et ole pareo minulle. 74 00:10:28,590 --> 00:10:31,482 -- Ei koskaan desisto. -- Pitäisi opetella. 75 00:10:31,588 --> 00:10:34,727 Katso kuinka todellinen prinssi kamppailee. 76 00:10:51,474 --> 00:10:55,839 Ramsés! Se on tällä tavalla Käyttäytyykö tuleva johtajamme? 77 00:10:55,840 --> 00:10:58,792 -- Ei, isä. -- Mooses... 78 00:10:58,822 --> 00:11:02,298 Sinua ei ole tarkoitettu hallitsemaan Egypti, mutta se on edelleen prinssi, 79 00:11:02,331 --> 00:11:05,618 Pojanpoikani toimii prinssina. 80 00:11:06,436 --> 00:11:11,785 Mutta sinä, Ramsés, poikani! Tuleva faarao! 81 00:11:13,490 --> 00:11:17,575 Sinä tuot minulle pettymyksen. Sinulla on velvollisuuksia! 82 00:11:17,791 --> 00:11:22,508 Olet vastuussa Monumentit, palaa palatsiin. 83 00:11:22,760 --> 00:11:24,788 Kaksi! 84 00:11:27,661 --> 00:11:29,702 Ei haluttu metreissä Encrencasissa, serkku. 85 00:11:30,086 --> 00:11:33,687 Tapaat aina minua Encrencas, olen kyllästynyt tähän. 86 00:11:34,145 --> 00:11:36,932 -- Anteeksi, Ramsés. -- Tunnetko. 87 00:11:37,594 --> 00:11:39,997 Usko se, tunnet. 88 00:12:08,522 --> 00:12:13,301 -- Kuten isä? -- Hän teki kaunista työtä, poikani. 89 00:12:13,528 --> 00:12:14,827 Kiitos, isä. 90 00:12:15,357 --> 00:12:19,507 Työn ja orjuuden vuodet Ansaitsi rangaistuksen, jos se tuottaa hänelle iloa. 91 00:12:20,223 --> 00:12:23,476 Olen ainoa oikea Prinssi faraon talossa. 92 00:12:23,804 --> 00:12:25,673 Varmasti. 93 00:12:26,986 --> 00:12:30,194 Sinusta tulee ikuinen Jumala Egyptin silmissä. 94 00:12:30,281 --> 00:12:33,364 Kiitos sinulle, poikani. 95 00:12:52,874 --> 00:12:54,774 Anna minun auttaa sinua. 96 00:12:54,986 --> 00:13:00,189 Ei, Alteza! Jos farao Kun huomaa, että prinssi... 97 00:13:00,316 --> 00:13:03,741 Onko hyvää toimintaa? Mielestäni se ei tuo maahan. 98 00:13:10,921 --> 00:13:13,124 Siitä tulee aina kaunis puu. 99 00:13:13,463 --> 00:13:17,954 Kyllä, Alteza. Kiitos Alteza. 100 00:13:34,078 --> 00:13:35,994 Siellä hänen vanha laiska! 101 00:13:36,100 --> 00:13:40,113 Aloitan jokaisen lihapalan Kehostasi halveksittavaa! 102 00:13:40,750 --> 00:13:42,569 Hei sinä! Lopeta! 103 00:13:47,172 --> 00:13:49,288 Stop! Se on jo saapunut! 104 00:13:52,070 --> 00:13:54,071 Tämä ei ole tililläsi. 105 00:13:54,228 --> 00:13:57,705 Leivon näitä koiria Joka kerta se on maan laki! 106 00:13:57,728 --> 00:14:01,352 Laki on epäreilu. Hän on a Ei koiramies. 107 00:14:01,452 --> 00:14:05,910 Miehen ei pitäisi sivistyä tai Satuta koiraa, se ei ole oikein. 108 00:14:07,535 --> 00:14:10,163 Sinun täytyy ottaa oppitunti. 109 00:14:10,265 --> 00:14:12,317 Mataria faraon pojanpoika? 110 00:14:12,591 --> 00:14:15,556 Mataria kuka tahansa Zomba faraon laki! 111 00:14:15,606 --> 00:14:20,888 Ja niiden ulkonäön perusteella et Eikö pojanpoika kuninkaallinen! 112 00:14:48,404 --> 00:14:49,995 Matei häntä. 113 00:14:50,860 --> 00:14:56,300 ??????? Farao escravizará Sillä teolla. 114 00:14:57,347 --> 00:15:01,917 Mutta voin selittää sen. Hän on isoisäni. 115 00:15:02,158 --> 00:15:04,783 -- Siellä hän ei ole. -- Minä tunnen sinut. 116 00:15:05,097 --> 00:15:08,058 Sinä Aaron olet minun poikani Maidon ama, Jochebed. 117 00:15:08,326 --> 00:15:11,962 Se ei ole sinun maidonrakkautesi, Se on hänen oikea äitinsä. 118 00:15:13,053 --> 00:15:14,814 Mutta minä olen Egyptin prinssi! 119 00:15:14,999 --> 00:15:19,978 Et muista jokea, koria, Peitto, jonka hänen oma äitinsä antoi hänelle? 120 00:15:20,521 --> 00:15:23,635 -- Haaveilen näistä asioista, mutta... -- Kaikki tämä tapahtui. 121 00:15:24,125 --> 00:15:27,538 Sitten Jokebedin tytär Mirjam... 122 00:15:27,857 --> 00:15:32,269 Hänen siskonsa, siskoni, Molemmat rakastavat. 123 00:15:32,553 --> 00:15:38,430 -- Nyt täytyy paeta henkensä edestä. -- Ei! Olen Egyptin prinssi. 124 00:15:38,722 --> 00:15:42,849 Koska minä puhun? Luota minuun, Mooses. 125 00:15:43,421 --> 00:15:47,360 Ei koskaan tuntenut Sydämissään erilaisia? 126 00:15:48,740 --> 00:15:52,004 -- Minä… .. Kyllä, mutta... -- Ota jumento. 127 00:15:52,122 --> 00:15:54,019 Pakene, kun vielä on aikaa. 128 00:15:55,350 --> 00:15:59,112 Mutta entä sinä? Miriam? Perheeni? 129 00:15:59,163 --> 00:16:04,340 Sobreviveremos. Aina kun sobreviveremos. 130 00:16:05,546 --> 00:16:08,411 Näet tämän ja mene. Nyt! 131 00:16:13,481 --> 00:16:16,771 Täältä tulevat vartijat. Nähdään taas, veljeni. 132 00:16:16,983 --> 00:16:19,830 Tiedän sen. Tunnen sen! 133 00:16:35,452 --> 00:16:39,321 Mikä on Jumala Sinun kanssasi, veljeni. 134 00:16:58,274 --> 00:16:59,830 voin selittää... 135 00:17:08,766 --> 00:17:11,881 Et ole enää toinen Egyptin ruhtinas Mooses. 136 00:17:13,337 --> 00:17:17,461 -- Ramsés varmasti farao... -- Hän pelasti henkensä. 137 00:17:17,918 --> 00:17:19,743 En säästä. 138 00:17:20,802 --> 00:17:22,619 Tässä on hänen henkilökuntansa. 139 00:17:22,982 --> 00:17:25,237 Olet nyt aavikon prinssi. 140 00:17:25,842 --> 00:17:27,925 Pysy kaukana Egyptistä, Mooses. 141 00:17:28,739 --> 00:17:32,699 Ole skorpionien prinssi, Käärmeet ja ketut. 142 00:18:13,566 --> 00:18:16,693 Anteeksi tiistai Laita se, aasi. 143 00:18:21,253 --> 00:18:24,289 Vettä? Tunsiko hän veden hajun? 144 00:18:27,354 --> 00:18:30,038 Odota minua! 145 00:19:02,724 --> 00:19:06,958 -- No niin, naiset! -- Mutta me tulemme tänne ensin! 146 00:19:06,960 --> 00:19:11,325 -- Meidän vuohimme ovat enemmän päämaja. -- Pois! Ennen sitä machuquemosta. 147 00:19:12,960 --> 00:19:16,689 Naiset tulivat ensin. Aguardem vuoro... 148 00:19:17,301 --> 00:19:19,111 Tai hoitaa minut. 149 00:19:19,115 --> 00:19:21,001 Pysy erossa! 150 00:19:25,902 --> 00:19:30,768 Olen kuollut mies faraolle Ja aasillani on paha nero. 151 00:19:31,577 --> 00:19:33,186 Joten miksi ei lähde nyt? 152 00:19:33,352 --> 00:19:35,130 Anna naisten ja Heidän lampaansa rauhassa. 153 00:19:35,552 --> 00:19:41,343 Me kaksi, meillä on Ei mitään menetettävää... Tai pelkoa. 154 00:20:08,543 --> 00:20:13,363 -- Haluaisinko käyttää vettämme? -- Ilolla. 155 00:20:14,175 --> 00:20:18,091 -- Onko sinulla nimeä? -- Se on... Mooses. 156 00:20:18,605 --> 00:20:21,650 Minä Zipora, Jetron tytär. 157 00:20:22,038 --> 00:20:26,317 -- Oletko heprealainen? -- Ei! kyllä.. 158 00:20:28,538 --> 00:20:31,761 Olen vain ulkopuolinen Vieraassa maassa. 159 00:20:32,337 --> 00:20:36,370 Tule. Isäni haluaa Kiitos, että pelastit meidät. 160 00:20:37,290 --> 00:20:39,787 Siten Mooses asettui Median maahan, 161 00:20:40,382 --> 00:20:46,220 Osallistui Jetron laumoihin Ja hän antoi hänet Ziporan vaimoksi. 162 00:20:46,647 --> 00:20:48,107 Heillä oli kaksi lasta. 163 00:20:48,841 --> 00:20:50,826 Mooses oli iloinen. 164 00:21:05,118 --> 00:21:09,518 Mutta Egyptissä Israelin lapset Clamavam apua. 165 00:21:09,819 --> 00:21:12,843 Se huuto saavutti Jumalalle ja Hän kuulee. 166 00:21:12,977 --> 00:21:17,072 Ja Jumala valitsi Mooseksen Hänen orjuutensa vapauttaminen. 167 00:21:22,896 --> 00:21:26,130 Kuten ne kukat? Älä syö kaikkea. 168 00:21:26,282 --> 00:21:28,608 Siellä haluaisi olla Vatsakivuista, vai? 169 00:21:29,045 --> 00:21:30,358 Ei... 170 00:21:38,835 --> 00:21:40,840 Aina kun jokaisessa laumassa on yksi. 171 00:21:41,851 --> 00:21:43,630 Varo, vähän. 172 00:22:00,416 --> 00:22:03,663 Pequenino? Varoitus. 173 00:22:07,131 --> 00:22:12,331 En ole koskaan nähnyt mitään tällaista. Täytyy katsoa tarkemmin. 174 00:22:18,601 --> 00:22:21,343 Sinulla pitäisi olla enemmän tuomiota Entä minä, pieni. 175 00:22:34,695 --> 00:22:37,012 Tuli, joka ei polta pensasta? 176 00:22:37,554 --> 00:22:43,238 Ja kun hän saapui paikalle, Jumala puhui hänelle tulen keinoista. 177 00:22:45,968 --> 00:22:47,836 "Mooses... 178 00:22:48,408 --> 00:22:52,258 "Mooses, Mooses... 179 00:22:54,404 --> 00:22:57,799 Tässä minä olen... Olen kunnossa täällä. 180 00:22:58,339 --> 00:23:03,671 "Ota sandaalit, koska Maaperä täällä on pyhä. " 181 00:23:11,119 --> 00:23:16,100 Otin sandaalini. Onko se... Herra? 182 00:23:17,318 --> 00:23:26,407 "Minä olen sinun isäsi Jumala, Abrahamin Jumala, Iisakin jumala ja Jacón jumala. 183 00:23:27,251 --> 00:23:33,435 "Olen nähnyt kansani ahdistuksen On Egyptissä ja on kuullut heidän huutonsa 184 00:23:33,495 --> 00:23:35,612 "Koska minä tiedän Kärsi kivusta. 185 00:23:35,956 --> 00:23:39,993 "Minä lähetän kuitenkin Mooses, vapauttamaan heidät. 186 00:23:39,994 --> 00:23:44,117 "Ja kansani trarásiin Palvelen tätä mäkeä. " 187 00:23:45,426 --> 00:23:47,549 Kuka minä olen, Herra, tehdä tämä? 188 00:23:48,664 --> 00:23:51,811 Jos palaan Egyptiin ja sanon Minut on Jumala lähettänyt, 189 00:23:52,702 --> 00:23:56,229 Minussa ei ole acreditaria. He perguntariam minulle "Mitä Jumala?" 190 00:23:56,292 --> 00:23:59,760 "Mikä on Jumalan nimi?" sanonko heille? 191 00:24:00,128 --> 00:24:06,601 "Mostrarei olkoon se, minkä näytän olevani. Hän sanoo: Lähettäkää minut luoksesi Mostrarei. 192 00:24:07,380 --> 00:24:11,191 "Tämä on minun nimeni ikuisesti. Ja he uskovat. 193 00:24:12,540 --> 00:24:16,016 "No mene. Sinä tulen." 194 00:24:17,661 --> 00:24:21,886 Jumala... He tarvitsevat Enemmän kuin sanani. 195 00:24:22,296 --> 00:24:26,619 "Mooses, aseta keppisi maahan." 196 00:24:33,961 --> 00:24:37,259 "Ojenna kätesi ja Kiinnitä se hännästä. " 197 00:24:50,048 --> 00:24:54,553 "Pistä kätesi sisään Sen kerros, sitten eläkkeelle. " 198 00:24:59,950 --> 00:25:02,058 Minun käteni! Olet sairas! 199 00:25:03,214 --> 00:25:08,516 "Palauta kätesi kerroksellesi. Poista se sitten uudelleen. " 200 00:25:16,774 --> 00:25:20,891 "Kerro ihmisille näistä merkeistä Ja he uskovat. 201 00:25:21,159 --> 00:25:26,125 "Anna heille viestini ja seuraa Egyptistä tälle kukkulalle, 202 00:25:26,167 --> 00:25:30,192 "Joten johda siihen Heidän todellinen kotinsa, 203 00:25:30,312 --> 00:25:34,596 "Maa, jossa on maitoa ja hunajaa." 204 00:25:35,135 --> 00:25:39,231 herra... Luotan arvostelukykyysi, mutta... 205 00:25:39,921 --> 00:25:43,049 En ole sujuva puhuja. 206 00:25:43,701 --> 00:25:46,967 "Käytä veljeäsi, Aaron, Apua varten. 207 00:25:47,011 --> 00:25:51,727 "Tee opetukseksi, Mooses, Ja minä olen sinä. " 208 00:26:14,206 --> 00:26:15,670 Tarvitset tätä. 209 00:26:17,759 --> 00:26:24,233 -- Älä jätä meitä, Mooses. -- Jumala puhui, minun täytyy mennä. 210 00:26:25,142 --> 00:26:29,288 -- Nähdäänkö taas? -- Tietysti tulee. 211 00:26:30,398 --> 00:26:32,001 Täytyy olla uskoa. 212 00:26:32,849 --> 00:26:35,868 Ja meillä, Mooses, meillä on. 213 00:27:20,877 --> 00:27:24,185 Kuka siellä on? Onko siellä joku? 214 00:27:35,406 --> 00:27:37,429 Näyttö! 215 00:27:39,096 --> 00:27:43,428 -- Mooses? Oletko sinä? -- Näyttö! 216 00:27:44,296 --> 00:27:47,975 -- Mooses... -- Aaron? 217 00:27:48,174 --> 00:27:49,889 Veljeni! 218 00:27:49,965 --> 00:27:52,603 -- Mistä tiesit? -- Minä näin unta... 219 00:27:52,916 --> 00:27:55,183 Jumala käski minun tehdä Löydä se täältä. 220 00:27:55,368 --> 00:27:59,729 Ei voi unelmoida, veljeni. Meidän on tehtävä yhtä hyvin kuin hän. 221 00:27:59,964 --> 00:28:01,853 Tehdäänkö farao? 222 00:28:02,733 --> 00:28:08,164 Meillä on uusi farao. ylimielinen, Vihamielinen, orjuuden herra. 223 00:28:08,699 --> 00:28:11,949 -- Soitit serkulle. -- Ramsés! 224 00:28:13,118 --> 00:28:17,267 -- Älä näe vuosiin. -- Hän ei halua nähdä sitä... 225 00:28:18,348 --> 00:28:20,586 Laskin unelmani ihmisillemme. 226 00:28:20,801 --> 00:28:24,177 He tietävät, että tulet johtamaan heitä Maa, jossa on maitoa ja hunajaa. 227 00:28:24,548 --> 00:28:27,187 Vapauta itsemme lunastaaksemme! 228 00:28:28,156 --> 00:28:31,237 Aaron. .. Olen tyytyväinen Se olen minä. 229 00:28:32,598 --> 00:28:37,763 -- Tarvitsen kaiken avun. -- Ole aina puolellasi, Mooses. 230 00:28:38,030 --> 00:28:39,187 Kiitos, veljeni. 231 00:28:39,537 --> 00:28:44,242 Olet Miriamin kanssa tänä iltana, Huomenna on paljon tekemistä. 232 00:28:52,126 --> 00:28:58,230 Voi veli! Tervetuloa takaisin! Tervetuloa kotiin. 233 00:28:58,498 --> 00:29:02,058 Jos vain vanhempamme olisivat Elä nähdäksesi tämä päivä! 234 00:29:03,171 --> 00:29:05,267 On hyvä olla kotona, Miriam. 235 00:29:06,443 --> 00:29:07,923 Lopulta kotona. 236 00:29:08,721 --> 00:29:11,775 -- Mooses! -- Tervetuloa! 237 00:29:12,237 --> 00:29:15,013 Vanhimmat haluavat hänet Tiedä, tule, tule! 238 00:29:15,374 --> 00:29:18,591 Kaikki mitä haluamme tietää Mitä Allah sanoi. 239 00:29:29,139 --> 00:29:31,327 -- Korkea! -- Vim nähdä farao. 240 00:29:33,515 --> 00:29:36,854 Farao ei "näe" heprealaisia. 241 00:29:38,794 --> 00:29:42,393 Lähetä tämä mies Minun... Moosekseni? 242 00:29:42,836 --> 00:29:45,848 Ramsés! minä hoidan Aihe kiireellinen. 243 00:29:46,382 --> 00:29:48,895 Tulen Jumalan edustajana. 244 00:29:50,690 --> 00:29:55,001 Mooses, murhaaja. Mooses, kovardi. 245 00:29:55,725 --> 00:29:58,522 Siskoni katui silti Kun hän kuoli. 246 00:29:59,971 --> 00:30:01,083 Anteeksi. 247 00:30:01,083 --> 00:30:04,409 Olet aina ollut a Anteeksi prinssille, Mooses. 248 00:30:04,973 --> 00:30:09,317 On vain yksi todellinen Egyptin ruhtinas ja nyt se on farao. 249 00:30:12,503 --> 00:30:14,582 Tuoksut lampaalta. 250 00:30:14,710 --> 00:30:18,997 Anna kahden odottaa kunnes Että kaikki suitsukkeet ovat laajalle levinneitä. 251 00:30:21,161 --> 00:30:25,599 No, ainakin meillä Yleisö faraon kanssa. 252 00:30:31,584 --> 00:30:33,798 ... Kun hän puhui minusta. 253 00:30:34,380 --> 00:30:39,263 Ja kuten minulle on sanottu, Herra Jumala sanoi: 254 00:30:39,908 --> 00:30:42,466 "Päästä kansani mennä." 255 00:30:49,243 --> 00:30:54,091 Mooses... Toivoin, että minä yksinkertaisesti Antaa heprealaisten lähteä? 256 00:30:54,308 --> 00:30:55,625 Siis näin? 257 00:30:56,055 --> 00:30:59,777 Koska "jumala", joka ei tiedä, En ole koskaan edes kuullut, 258 00:30:59,867 --> 00:31:01,566 Haluatko minun tekevän tämän? 259 00:31:02,030 --> 00:31:05,696 Viivyt liian kauan sisällä Aavikko. Katso sinua! 260 00:31:06,396 --> 00:31:09,617 Vanhan tunikan kanssa Ja hänen huono bat. 261 00:31:10,256 --> 00:31:13,846 Olet säälittävä edessä Silmäni ovat aina olleet. 262 00:31:14,448 --> 00:31:19,027 Murhaaja! Kovardi, farssi! 263 00:31:19,676 --> 00:31:26,420 Hänen "Herra Jumalalleen" Farao on Egyptin jumala. 264 00:31:27,216 --> 00:31:28,829 Ei ole muita. 265 00:31:29,659 --> 00:31:32,381 Näytä heille. Näytä hänelle signaali. 266 00:31:32,453 --> 00:31:36,098 Ajattele Herran Jumalan voimaa! 267 00:31:43,626 --> 00:31:46,593 -- Isä? -- Se on vain temppu, poikani. 268 00:31:46,853 --> 00:31:48,169 Apensa katso. 269 00:32:13,541 --> 00:32:17,932 Jopa pappini, maagit ovat Parempi kuin hänen oletettu "Jumalansa"! 270 00:32:18,106 --> 00:32:21,849 Pappimme ovat parempia taikuja! 271 00:32:33,546 --> 00:32:38,020 Kuuntelen, farao. Herra Jumala käski: 272 00:32:38,338 --> 00:32:40,704 "Päästä kansani mennä!" 273 00:32:45,021 --> 00:32:49,399 Kerro "Jumalallesi", että farao Ei vapauta orjia. 274 00:32:50,362 --> 00:32:55,345 Niiden pitäisi toimia yhtä huonosti, ja Haluan sinulle vapautuksen. Ei 275 00:32:56,280 --> 00:32:58,882 Kerro se "jumalallesi". Olen aumentarei orjuuteen. 276 00:32:59,338 --> 00:33:02,264 Älä anna heille lisää olkia Tehdäkseen sen tiilet. 277 00:33:02,294 --> 00:33:04,289 Heidän on löydettävä itse. 278 00:33:04,370 --> 00:33:06,795 Ja jos he eivät saavuta tavoitteita, He kuolevat. 279 00:33:06,938 --> 00:33:11,576 He kuolevat päivissä ja sanovat Tämä heidän "jumalalleen", Moosekselle. 280 00:33:13,125 --> 00:33:14,425 Tolo... 281 00:33:14,695 --> 00:33:18,472 -- Isä? -- Hän on vain hyödytön. 282 00:33:19,221 --> 00:33:21,189 Ei mitään syytä huoleen. 283 00:33:27,264 --> 00:33:31,059 Kuka ei täytä tavoitteita Kuole auringonlaskuun asti. 284 00:33:31,335 --> 00:33:33,698 Lisää tiiliä, tiiliä! 285 00:33:41,413 --> 00:33:47,262 -- Mikä se on? -- Datã, vakoojafaarao. 286 00:33:47,713 --> 00:33:53,209 -- Käyttääkö faarao heprealaisia ​​vakoojina? -- Oletko ollut ulkona pitkään. 287 00:33:54,200 --> 00:33:57,242 Oletko nyt onnellinen? He ovat Se saa meidät työskentelemään kovemmin. 288 00:33:57,443 --> 00:34:01,229 -- He tappavat meidät! -- Se vain pahensi tilannetta! 289 00:34:01,382 --> 00:34:05,416 Mene faraon luo ja kysy tekosyitä. Kerro, että se meni väärin. 290 00:34:06,323 --> 00:34:09,572 Ehkä... Ymmärsin Pahaa mitä Jumala sanoi. 291 00:34:09,897 --> 00:34:12,022 Ehkä hän ymmärsi kaiken väärin. 292 00:34:12,218 --> 00:34:15,102 Mene ja kerro se faraolle Stava olet väärässä. 293 00:34:15,388 --> 00:34:20,773 Emme pyydä heidän apuaan. Kysy tekosyitä, tekosyitä pala, nyt! 294 00:34:21,838 --> 00:34:24,245 Mooses? Mooses! 295 00:34:25,340 --> 00:34:29,593 Datã! Sijoita heidän tarpeensa Jumalan tahdon edessä? 296 00:34:30,584 --> 00:34:36,729 Jumalan tahto? Katso omasi Takaisin, Aaron. Jumala vasemmalla. 297 00:34:48,548 --> 00:34:53,750 Herra Jumala... Tein kaiken mitä tein Mutta sanoi, että asiat vain pahenivat. 298 00:34:55,684 --> 00:35:01,297 "Mooses, mene takaisin faraon luo. Teen sinusta jumalan sille. 299 00:35:01,704 --> 00:35:05,780 "Ota mailasi ja ojenna Hänen kätensä joella 300 00:35:06,189 --> 00:35:09,164 "Minun ihmeeni ovat Moninkertaisti tämän maan. 301 00:35:09,402 --> 00:35:14,020 "Ja sen kanssa tietää sen Minä olen Herra. " 302 00:35:28,536 --> 00:35:32,657 Farao! Herra Jumala käski Päästäkseen kansansa mennä. 303 00:35:33,256 --> 00:35:35,361 Temppujen "Herra Jumala" taas! 304 00:35:35,583 --> 00:35:38,149 Poistu tieltäni, Mooses, Tai astu ylitsesi. 305 00:35:38,376 --> 00:35:40,527 Mieti Hänen voimaansa! 306 00:35:40,720 --> 00:35:43,245 Mooses täsmälleen Kuten tilasit. 307 00:35:43,713 --> 00:35:49,674 Nosti lepakkon faraon ja Muutti joen veden vereksi. 308 00:35:52,077 --> 00:35:56,793 Koko Egyptin maassa, Vesi on vertaansa vailla. 309 00:35:57,005 --> 00:35:59,952 Kala kuoli. Rion cheirava paha. 310 00:36:00,524 --> 00:36:02,725 Egyptiläiset eivät voineet juoda. 311 00:36:05,598 --> 00:36:10,755 Toinen halpa temppu? Mahtavaa, envenenou vettä. 312 00:36:11,284 --> 00:36:15,840 -- Minun ei tarvitse juoda vettä viinin aikana. -- Sydämesi on itsepäinen, farao. 313 00:36:16,890 --> 00:36:21,333 Mutta minun Jumalani on vahvempi. Hän neuvoi minua... 314 00:36:22,336 --> 00:36:26,500 Näytän hänelle, että hän On ainoa oikea Jumala. 315 00:36:27,303 --> 00:36:30,244 Farao, serkku... 316 00:36:30,960 --> 00:36:35,436 Anna kansani mennä. Tuo Ei tarvitse tapahtua. 317 00:36:36,200 --> 00:36:37,820 Hänen kansansa kärsii. 318 00:36:38,393 --> 00:36:40,360 -- Jotkut kuolevat. -- Riittää! 319 00:36:40,851 --> 00:36:44,728 Farao on ainoa jumala Sitä pitäisi pelätä, Mooses. 320 00:36:44,898 --> 00:36:49,122 Sinä kuolet! Primo... 321 00:36:53,529 --> 00:36:58,018 Hän vuodattaa maan tomua omillaan Lepakosta ja jauheesta on tullut borrachudoja. 322 00:36:58,659 --> 00:37:01,579 Papit, faraon velhot Mitään ei voitu tehdä. 323 00:37:01,920 --> 00:37:04,283 Ja borrachudoja oli ihmisissä ja eläimissä. 324 00:37:08,543 --> 00:37:12,287 Farao kuuntelee, mutta ei kuuntele, Herra. 325 00:37:23,390 --> 00:37:25,446 Ja sammakot nousivat joelle .. 326 00:37:25,446 --> 00:37:29,174 Maan levittäminen ja Kuolevat pihoillaan ja huoneissaan. 327 00:37:29,908 --> 00:37:34,255 Sammakot? Tämä on kaikki, mitä Jumala on Onko Tormentarilla minulle? 328 00:37:34,584 --> 00:37:36,873 Sammakot? 329 00:37:44,952 --> 00:37:51,218 Ja ruusukärpäsiä, karja kuoli Ja maa cheirava paha. 330 00:37:54,444 --> 00:38:00,057 -- Kärpäset eivät ole mitään, Mooses. -- Mooses on huono temppu. 331 00:38:00,336 --> 00:38:03,824 Tarkka. Maus temppuja, älä kuluta sitä. 332 00:38:08,652 --> 00:38:12,467 Sitten Egyptin kansa Hyökkäsi kiehuvilta. 333 00:38:12,712 --> 00:38:15,762 Vain Israelin lapset Säästyttiin. 334 00:38:18,099 --> 00:38:23,670 -- Tämä on Jumalan sormi! -- Meidän täytyy mennä Mooseksen luo. 335 00:38:23,995 --> 00:38:28,167 -- Hän on nyt täällä. -- Ehkä faarao siihen... 336 00:38:28,704 --> 00:38:32,600 Pyydä Jumalaasi jättämään meidät rauhaan. 337 00:38:33,176 --> 00:38:37,006 Minä olen Jumala! Älä koskaan unohda sitä. 338 00:38:37,220 --> 00:38:41,484 Kyllä, farao. Anteeksi, farao. 339 00:38:42,908 --> 00:38:45,998 Tämä on pahempaa kuin borrachudot ja kärpäset! 340 00:38:46,082 --> 00:38:47,812 He puhuvat oikein, farao. 341 00:38:47,925 --> 00:38:51,926 Se loppuu kun Aivan kuten Herra käskee. 342 00:38:52,416 --> 00:38:56,426 Anna kansani mennä. Vapauta heidät orjuudestaan. 343 00:38:56,793 --> 00:38:59,066 Poistu tai kuole täältä. 344 00:38:59,480 --> 00:39:01,721 Mutta farao ei kuullut. 345 00:39:03,180 --> 00:39:08,501 Mooses ojensi kätensä Saraiva taivaat ja putosi heidän päälleen. 346 00:39:14,540 --> 00:39:16,809 Tuli kulutti kaiken. 347 00:39:18,342 --> 00:39:22,774 Sitten tuli heinäsirkat Viljelmien tuhoamiseksi. 348 00:39:38,492 --> 00:39:42,877 Sitten Jumalalta tuli pimeys. 349 00:39:50,946 --> 00:39:54,266 Maa oli kolme päivää Pimeyden peitossa. 350 00:39:54,471 --> 00:39:59,980 Heprealaisille oli vain valoa. 351 00:40:21,321 --> 00:40:27,338 -- Ole kiltti farao, Mooses päästää pois. -- Jumala tuhoaa valtakuntansa. 352 00:40:27,596 --> 00:40:33,694 Viljelmät ja karja kuoli... Ole hyvä ja lähetä hänet pois. 353 00:40:35,109 --> 00:40:37,976 Tuo minulle Mooses. 354 00:40:49,920 --> 00:40:53,104 Ota valtakuntani murha! 355 00:41:01,138 --> 00:41:06,384 Ramsés, kuinka kauan tarvitaan Näetkö, että kaikki on Jumalan tahtoa? 356 00:41:07,046 --> 00:41:12,652 Ei machuque enemmän sen ihmisiä. Jumala käskee jättää kansansa lähteä. 357 00:41:13,040 --> 00:41:16,063 Hän näki, mitä Herra Jumala pystyy. 358 00:41:16,745 --> 00:41:20,119 Älä luule olevasi suurempi kuin Jumala. 359 00:41:20,130 --> 00:41:25,382 -- Kuka tämä sinun "Jumalasi" on, Mooses? -- Abrahamin, Iisakin, Jacón Jumala. 360 00:41:25,382 --> 00:41:27,699 -- Nimesi? Sinun nimesi? -- Jehova! 361 00:41:27,699 --> 00:41:30,235 Tiedän tämän nimen. Tunnen tämän Jumalan. 362 00:41:30,574 --> 00:41:33,975 Jos et halua nähdä hänen ihmisiään Massacrado, jätä tämä paikka! 363 00:41:34,262 --> 00:41:36,973 Herra Jumala tuo vain Lisää rutto Egyptissä, 364 00:41:37,106 --> 00:41:40,450 Tänään keskiyöllä, Herra Jumala "Laskeudu" hänen valtakuntaansa. 365 00:41:40,504 --> 00:41:42,640 Hän aniquilará jokaisen lapsen ensin. 366 00:41:42,719 --> 00:41:47,649 Rikkaista köyhille vain Israelin lapset säästetään. 367 00:41:47,791 --> 00:41:51,738 Huomenna julkaisu kun heidän Suuri kansakunta ja valitettava kysymys: 368 00:41:52,010 --> 00:41:55,051 "Koska farao ei kuullut Herran Jumalan sanat? " 369 00:41:55,151 --> 00:41:58,402 Sinulle on kielletty tämä talo! Kielletty! 370 00:41:58,500 --> 00:42:02,379 Jos näen sinut uudelleen, minä sinä pensas! 371 00:42:02,970 --> 00:42:07,684 Olen pahoillani hänen menetyksestään, Ramsés. Hyvästi, farao. 372 00:42:09,767 --> 00:42:14,292 Isä, minä olen ensimmäinen. pelkään. 373 00:42:14,409 --> 00:42:17,615 Älä pelkää. Tämä mies ei ole mitään. 374 00:42:18,304 --> 00:42:19,996 Sen jumala ei ole mitään. 375 00:42:20,738 --> 00:42:25,666 -- Ihmiset se ei ole mitään. -- Koska minä siis edelleen pelkään? 376 00:42:27,654 --> 00:42:32,386 Joten Mooses tapasi kaikki Israelin vanhimmat ja sanoivat heille: 377 00:42:32,556 --> 00:42:38,636 Jumala sanoi: "Tämä päivä merkitsee alkua Sen matka luvattuun maahan. " 378 00:42:38,963 --> 00:42:44,119 Tänään illalla, ei pitäisi syödä mitään vain Ei fermentoitua leipää ja naudan- ja lampaanlihaa. 379 00:42:44,280 --> 00:42:48,539 Mitä kukin saa verta lampaanlihasta ja tarkista sen ovet, 380 00:42:48,539 --> 00:42:50,848 Älä jätä heidän kotoaan ennen aamua. 381 00:42:51,054 --> 00:42:56,678 On yö, Herra Jumala Ja tulevat toimeen sortajiensa kanssa, 382 00:42:57,066 --> 00:42:59,626 Ja suojele tuhoajaa. 383 00:43:00,497 --> 00:43:03,635 Kun kuolema näkee veren jäljen Lampaanliha heidän ovissaan, 384 00:43:04,214 --> 00:43:08,021 Se heidän koteihinsa korkealla. Älä satuta. 385 00:43:08,371 --> 00:43:13,719 Kun jätät tämän maan, meidän täytyy Muistella ja juhlia tätä iltaa, 386 00:43:14,609 --> 00:43:18,352 Hapamattomien leipien juhla. 387 00:43:19,992 --> 00:43:23,241 Ja ihmiset tekivät täsmälleen Kuten tilasit. 388 00:44:15,227 --> 00:44:17,487 Kuolema vain menee ohitsemme. 389 00:44:18,247 --> 00:44:20,647 -- Luojan kiitos! -- Kyllä 390 00:44:21,181 --> 00:44:23,506 Mutta valitettavasti Egyptin ensimmäinen... 391 00:44:23,878 --> 00:44:26,930 Ja keskiyö tapahtui Kuten Mooses oli sanonut, 392 00:44:27,318 --> 00:44:30,392 Kaikki ensimmäiset Egypti on saavutettu. 393 00:44:31,634 --> 00:44:34,117 Kukaan ei säästynyt. 394 00:44:35,246 --> 00:44:37,538 Ja suuri meteli nousi. 395 00:44:48,121 --> 00:44:53,323 Voi luoja arvosana, Rá! Ei! Ei minun poikani! 396 00:44:53,518 --> 00:44:55,601 Ei minun poikani! 397 00:44:56,038 --> 00:44:59,859 Etsi Mooses! Tuon Mooseksen! 398 00:45:00,392 --> 00:45:02,968 Mooses! Mooses! 399 00:45:17,902 --> 00:45:21,075 Kaikki heprealaiset säästyivät. 400 00:45:22,603 --> 00:45:23,886 Ystäväni... 401 00:45:24,385 --> 00:45:28,595 -- Tunne myös. -- Et ole ystäväni. 402 00:45:29,809 --> 00:45:31,595 Älä sano minulle mitään. 403 00:45:33,552 --> 00:45:35,958 Mene, ota ihmiset ja mene. 404 00:45:36,874 --> 00:45:39,382 Ota omaisuutemme, en välitä. 405 00:45:40,543 --> 00:45:43,383 Palvele Jumalaasi ja katoa. 406 00:45:45,082 --> 00:45:51,431 Me teemme. Pojat, tyttäret, nuoret, Vanhat, lauma, laumat tulevat. 407 00:45:52,295 --> 00:45:57,388 Kaikki näkivät, että Herra Jumala Jehova elää. 408 00:45:58,202 --> 00:45:59,287 Mooses? 409 00:46:00,887 --> 00:46:03,864 Älä koskaan unohda United teki sen minulle... 410 00:46:05,278 --> 00:46:07,040 Ja minulle. 411 00:47:09,089 --> 00:47:13,062 -- Jumala siunasi sinua, veljeni. -- Jumala siunasi meitä kaikkia. 412 00:47:14,125 --> 00:47:15,495 Muista se päivä. 413 00:47:16,025 --> 00:47:20,217 Sinä päivänä Jumalan käsi katkesi Orjuuden kahleet. 414 00:47:22,648 --> 00:47:25,970 -- Mikä oli? -- Vaikka cuidei sen korista. 415 00:47:25,990 --> 00:47:29,251 Itkit paljon sinä yönä. 416 00:47:30,478 --> 00:47:32,142 Jos se ei olisi ollut sinua varten... 417 00:47:32,374 --> 00:47:34,324 Ehkä Jumala ei olisi valinnut minua. 418 00:47:35,171 --> 00:47:39,550 Saat mitä vanhemmat sisaret Tarjoile. Jumala käyttää myös meitä. 419 00:47:39,913 --> 00:47:43,646 -- Ja minne olemme menossa? -- Olkoon Luvattu maa. 420 00:47:44,038 --> 00:47:47,606 -- Missä on Luvattu maa? -- En tiedä. 421 00:47:48,295 --> 00:47:51,347 -- Etkö osaa opastaa meitä? -- Ei. 422 00:47:51,436 --> 00:47:55,237 -- Sitten... Miten? -- Hän opastaa meitä. 423 00:47:55,793 --> 00:47:58,953 Uskon, että hän näyttää tien. 424 00:48:04,558 --> 00:48:09,613 Ja Jehova meni heidän eteensä, Päivällä pilvipylväässä 425 00:48:09,701 --> 00:48:12,581 Ja yö tulipatsaan. 426 00:48:14,954 --> 00:48:17,651 Tule! Joten tässä! 427 00:48:27,003 --> 00:48:28,993 Acampamos täällä! 428 00:48:37,310 --> 00:48:42,635 Mooses, Jumala sanoi Cruzaríamos tämä laaja meri? 429 00:48:42,638 --> 00:48:43,928 Ei aivan. 430 00:48:44,997 --> 00:48:48,785 En haluaisi Monet tiesivät sen. 431 00:48:51,924 --> 00:48:55,797 Maatilamme ovat kuolleet, meidän Monumentteja ei rakenneta, 432 00:48:56,240 --> 00:49:00,818 Ei ole ketään, joka huolehtisi meistä Laumot koska nuo vapautetut orjat? 433 00:49:01,917 --> 00:49:04,459 Sinä tilasit, suuri farao. 434 00:49:04,534 --> 00:49:07,986 -- Sen jälkeen kun Jumala tappoi heidät kaikki... -- Olin tyhmä! 435 00:49:08,577 --> 00:49:13,621 Se oli heikkouden hetki. Miten voisi Anna Mooseksen ja hänen "Jumalansa" voittaa minut? 436 00:49:14,077 --> 00:49:17,580 On vain yksi Jumala ... Farao! 437 00:49:17,645 --> 00:49:20,146 Olen ainoa jumala. 438 00:49:20,890 --> 00:49:24,926 Sijaitse sodan autot. Perseguiremos heprealaiset, 439 00:49:25,193 --> 00:49:27,733 Ne eivät tapa, capturaremos. 440 00:49:28,078 --> 00:49:31,630 -- Ja milloin Mooses? -- Mooses on minun. 441 00:49:32,231 --> 00:49:35,608 Haluan nähdä sen kuolevan. 442 00:50:00,639 --> 00:50:07,086 Avante, miehet! Kaveri tai kiinni! Kaveri tai kiinni! 443 00:50:09,200 --> 00:50:13,096 Hän on tulossa. Farao on Ollut armeijansa kanssa. 444 00:50:14,377 --> 00:50:17,945 -- Millainen johtaja olet? -- Tarkoittaako, Datã? 445 00:50:18,368 --> 00:50:24,137 -- Tämä on itsemurha! -- Kyllä! Tuotiin erämaahan kuolemaan! 446 00:50:24,265 --> 00:50:27,671 Sanoin aina, että en tiedä Mitä teki, koskaan! 447 00:50:27,947 --> 00:50:30,894 Joutui ansaan, Ei taistele faraota vastaan. 448 00:50:30,924 --> 00:50:32,585 Tarpeeksi! 449 00:50:48,753 --> 00:50:51,444 Peguem heidän tavaransa, Olemme valmiita lähtemään. 450 00:50:51,526 --> 00:50:57,037 -- Mutta farao? Emme voi taistella hänen kanssaan. -- Taistelet puolestasi. 451 00:50:57,483 --> 00:51:02,298 -- Kuvittele, mitä Jumala on sanonut hänelle. -- Olen varma, että pian tiedän. 452 00:51:05,789 --> 00:51:07,175 Mooses... 453 00:51:08,425 --> 00:51:11,108 Mooses, nyt sain sinut kiinni. 454 00:51:12,038 --> 00:51:16,251 Minun käskyssäni, atacamos. Älä osoita armoa. 455 00:51:17,196 --> 00:51:20,125 Missä Jumalasi on nyt, Mooses? 456 00:51:29,550 --> 00:51:33,074 Segurem... Segurem. 457 00:51:35,636 --> 00:51:39,431 -- Farao? -- Vie miehesi tulen taakse. 458 00:51:48,929 --> 00:51:55,063 Mooses, et voi pidättää minua. Lisää käsiini! 459 00:52:10,696 --> 00:52:14,563 Egyptiläiset, jotka näkivät tänään, Ei enää koskaan kesää. 460 00:52:15,142 --> 00:52:18,160 Näkevätkö he, kun suojelet heitä? 461 00:52:45,834 --> 00:52:47,525 Mennä! Mennä! Mennä! 462 00:52:49,726 --> 00:52:52,891 -- Pitääkö meidän mennä? -- Kyllä, sisko. 463 00:52:57,853 --> 00:53:02,090 -- Tule, lapset! Nopea, nopea! -- Älä unohda kärryä. 464 00:53:43,480 --> 00:53:45,510 Hyökkäys! 465 00:54:13,587 --> 00:54:17,956 -- Luulin hänen hävinneen. -- Hän halusi nähdä kalat. 466 00:54:22,551 --> 00:54:27,241 He tappavat meidät. Sanoinko ei? Hän tappaa meidät kaikki sinun ansiostasi. 467 00:54:46,941 --> 00:54:52,544 Älä pelkää! Ajattele Herran pelastusta! 468 00:55:44,379 --> 00:55:46,292 Ei ole ketään Herran kaltaista. 469 00:55:46,599 --> 00:55:50,186 Käytä tuulia ja Tammat vihollisia vastaan. 470 00:55:50,561 --> 00:55:56,169 Salvou hänen kansansa valinnut. Vuonna vapautettu Egyptin orjuudesta. 471 00:55:56,362 --> 00:55:59,667 Sellaisena, joka kerää kotkaansa Pennut siipiensä alla. 472 00:56:01,829 --> 00:56:04,910 Kohti Luvattua Maata! 473 00:56:14,351 --> 00:56:17,778 Mooses johdatti Israelia erämaassa. 474 00:56:17,968 --> 00:56:21,241 Caminharam monta päivää Mutta vettä ei löytynyt. 475 00:56:22,355 --> 00:56:24,412 Ihmiset alkoivat epäillä. 476 00:56:24,789 --> 00:56:28,209 Mikä tämän matkan kohtalo on? Ilman ruokaa, ilman vettä? 477 00:56:28,283 --> 00:56:30,964 Haluatko tappaa meidät? Sekö on tavoite? 478 00:56:31,162 --> 00:56:35,383 -- Mikä miehen kohtalo olet? -- Kertokaa mitä teet? 479 00:56:35,608 --> 00:56:38,880 Sinä vain resmungam! Aina kun resmungam. 480 00:56:39,715 --> 00:56:43,140 Jumala ei välittänyt sinusta niin kuin Isä välittää lapsistaan? 481 00:56:43,432 --> 00:56:46,368 Hän lupasi heille mitään hyvää Kutsuttiin maata kotiin? 482 00:56:46,500 --> 00:56:49,889 Veden maa, Vihreät laaksot ja kukkulat? 483 00:56:49,991 --> 00:56:52,873 Eikö hän ole luvannut heille kaikkea tätä? 484 00:56:54,232 --> 00:56:57,078 -- Mutta meillä on nälkä! -- Ja janoinen! 485 00:56:57,413 --> 00:57:01,157 -- Famintos ja janoinen! -- Olemmeko perillä? 486 00:57:02,558 --> 00:57:06,305 Ja ihmiset clamaram Koko sen yön, choraram. 487 00:57:06,373 --> 00:57:10,945 -- Mooses, meillä on jano! -- Mooses, meillä on nälkä! 488 00:57:11,127 --> 00:57:17,025 -- Jumala toi meidät tähän kauheaan paikkaan. -- Ainakin Egyptin ruokitussa. 489 00:57:19,274 --> 00:57:22,448 Minulla on idea! Mennään takaisin. 490 00:57:28,983 --> 00:57:33,730 Jos Jumala todella puhuu sinulle, Kerro hänelle, että me kuolemme täällä. 491 00:57:33,834 --> 00:57:37,959 -- Vaimoni ei ole onnellinen. -- Eikö se voi tehdä mitään? 492 00:57:38,710 --> 00:57:42,541 Jos Jumala antaa vettä, Resmungar pysähtyy? 493 00:57:42,582 --> 00:57:46,063 No, kyllä. Mutta siellä ei ole vettä. 494 00:57:54,316 --> 00:57:56,980 Katso kuinka Allah rakastaa. 495 00:58:14,403 --> 00:58:17,742 Vettä! Hei kaikki, vesi! 496 00:58:17,953 --> 00:58:19,685 Vettä! 497 00:58:29,413 --> 00:58:35,429 Tiedätkö, aproveintado, pudonnut hyvin Ruoka. Onko sinulla ideaa? 498 00:58:41,786 --> 00:58:45,375 Herra, nämä ihmiset Jättää minut hulluksi. 499 00:58:45,733 --> 00:58:48,261 He eivät yksinkertaisesti ymmärrä Mitä tahansa teen. 500 00:58:50,237 --> 00:58:51,960 Olisin kiitollinen avustasi. 501 00:58:52,437 --> 00:58:55,347 "Kuulin Israelin resmungoja. 502 00:58:55,877 --> 00:58:59,931 "Aamulla he tekevät Sadeleipää taivaasta. 503 00:59:00,468 --> 00:59:03,893 "Puhu heille ja sano se." 504 00:59:06,248 --> 00:59:10,123 Israelin lapset, Jumala kuuli heidän huutonsa. 505 00:59:10,844 --> 00:59:15,582 Huomenna aamulla kesä. 506 00:59:29,064 --> 00:59:31,289 Äiti, isä, tule katsomaan. 507 00:59:32,177 --> 00:59:34,043 Ja tapahtui aamulla. 508 00:59:34,666 --> 00:59:38,336 Lattialla oli ruokaa Kuten lumi. 509 00:59:51,647 --> 00:59:54,828 Comam. Enchem heidän vatsansa. 510 00:59:56,895 --> 00:59:58,624 Kiitos. 511 00:59:59,025 --> 01:00:04,400 -- On hunajan makua! -- Komami! Comam ja partiremos! 512 01:00:10,397 --> 01:00:15,069 -- Mitä enemmän, veljeni? -- Tuo suunta, kohti vuoria. 513 01:00:15,908 --> 01:00:18,179 Kuten Jumala sanoi. 514 01:00:38,971 --> 01:00:41,131 Mene eteenpäin, puhu! 515 01:00:41,301 --> 01:00:44,982 Koska Jumala ei vieläkään ole mukana Ei antanut lihaa? 516 01:00:46,345 --> 01:00:50,607 Oi, meillä on mannaa, Manna, manna, manna. 517 01:00:50,703 --> 01:00:55,868 -- Egyptiläiset antoivat meille lihaa! -- Meillä oli kalaa, kurkkua ja meloneja! 518 01:00:56,133 --> 01:00:58,870 Kurkut ja melonit eivät ole lihaa. 519 01:00:59,358 --> 01:01:02,755 -- Minä sanon, naudan- ja lampaanlihaa. -- Aina kun meillä oli naudan- ja lampaanlihaa! 520 01:01:02,772 --> 01:01:05,145 Kyllä! Me? 521 01:01:05,275 --> 01:01:09,778 Meillä oli laaja valikoima Valittavana olevasta ruoasta. 522 01:01:10,195 --> 01:01:14,262 Katsotaanpa, vähän mannaa, Koko matkan ajan. 523 01:01:14,858 --> 01:01:18,676 Että! En sanoisi paremmin! 524 01:01:18,717 --> 01:01:21,612 Mutta sinä kerroit meille mitä sanoa. 525 01:01:30,464 --> 01:01:33,341 Herra, mitä minä teen näiden ihmisten kanssa? 526 01:01:33,744 --> 01:01:35,403 Älä kestä enempää. 527 01:01:35,425 --> 01:01:39,839 Koko päivä, koko yö, mitä kuulenko? "Annan sen", "Annan sen". 528 01:01:39,915 --> 01:01:42,984 "Annan leipää", "Annan vettä" "Annan lihaa." 529 01:01:42,987 --> 01:01:46,196 Herra, täällä on lihaa. 530 01:01:46,561 --> 01:01:52,819 "Onko voimaani epäilty? Mene ja kerro heille, että he saavat ruokaa. " 531 01:01:53,159 --> 01:01:54,865 Kiitos. 532 01:01:55,733 --> 01:01:59,815 Puhuin Herralle, Hän antaa heille lihaa. 533 01:01:59,913 --> 01:02:04,302 Ei vain yhdeksi tai kymmeneksi päiväksi, Mutta kokonaisena kuukautena. 534 01:02:04,326 --> 01:02:06,283 Ennen lähtöään korvilleen. 535 01:02:06,996 --> 01:02:10,199 Koska kyseenalaisti syy Ne on viety Egyptistä. 536 01:02:12,988 --> 01:02:15,319 Käytä ateriaa. 537 01:02:23,924 --> 01:02:27,054 Voi Joshua, nuori kenraalini. 538 01:02:27,071 --> 01:02:31,252 Tuskin taistelin Jumalan kanssa, Mooses, En ole kenraali. 539 01:02:31,332 --> 01:02:34,126 Tule istumaan vierelleni, nuori. 540 01:02:34,342 --> 01:02:40,964 Eräänä päivänä yleinen testamentti. Jumala kertoi minulle Se saa ihmiset arvostamaan asioita. 541 01:02:41,157 --> 01:02:44,489 -- Onko se? -- Jumala puhuu minulle monia asioita. 542 01:02:44,772 --> 01:02:47,957 Kiitos, Mooses. Kiitos, sir. 543 01:02:48,267 --> 01:02:51,063 Sano Aaronille ja Miriamille Haluanko puhua heille? 544 01:02:51,132 --> 01:02:52,691 Kyllä, herra! 545 01:02:55,034 --> 01:02:59,691 -- Kutsuttiin? -- He ovat, veli ja sisar, tunne. 546 01:03:01,944 --> 01:03:05,128 Sinä... vaikutat häiriintyneeltä. 547 01:03:05,885 --> 01:03:11,766 -- Mooses... Lupaat liikaa. -- Älä huoli. 548 01:03:12,105 --> 01:03:14,029 Kaikki tulee olemaan hyvin. 549 01:03:14,365 --> 01:03:19,221 Tiedän, että uskot, että vain Jumala puhuu kanssasi. Mutta hän myös meitä. 550 01:03:20,093 --> 01:03:23,091 Hän ei koskaan kuullut mainintaa Ei mitään lihasta. 551 01:03:23,341 --> 01:03:26,783 Jos se pystyisi tyhjentämään kaikki Meret kaikkien kalojen ääressä, 552 01:03:26,815 --> 01:03:29,700 Ei silti riitä Ruokaa kaikille ihmisillemme. 553 01:03:30,316 --> 01:03:34,384 Oli aika, jolloin Sinä uskoit. 554 01:03:37,603 --> 01:03:40,354 "Kuulkaa sanani, lapseni. 555 01:03:41,019 --> 01:03:44,296 "Puhun kaikkien kanssa siitä Usko minua. 556 01:03:44,402 --> 01:03:47,564 "Mutta minulle Mooses Kerro minulle. 557 01:03:47,900 --> 01:03:51,594 "Valitsin Mooseksen Palvelijani kaikkien joukossa, 558 01:03:51,626 --> 01:03:55,184 "Koska hän on mies eniten Nöyrä maan edessä. 559 01:03:55,242 --> 01:03:59,252 "Joten Mooseksen kanssa, Käännyn kasvotusten. " 560 01:04:00,518 --> 01:04:03,320 Älä koskaan unohda Jumalan suunnitelmia. 561 01:04:09,941 --> 01:04:12,074 Koodorisoi! Joten tässä! 562 01:04:12,679 --> 01:04:15,062 He ovat täällä, koska Jumala Sanoivat tekevänsä. 563 01:04:15,707 --> 01:04:18,391 Katso, liha. 564 01:04:18,988 --> 01:04:23,786 Tule. Toivon, että viiriäisen tavoin Katsomme niitä tulevina kuukausina. 565 01:04:24,451 --> 01:04:28,463 minä? En pidä kummastakaan viiriäisestä. 566 01:04:43,336 --> 01:04:47,385 -- Mikä tämä outo paikka on? -- Siellä Jumala ilmestyi minulle ensimmäisenä. 567 01:04:48,013 --> 01:04:51,279 -- Mooses... -- Jumala haluaa minut sinne taas. 568 01:04:51,344 --> 01:04:53,504 -- Minä pelkään. -- Ei ole. 569 01:05:09,606 --> 01:05:12,779 Tule! Acamparemos täällä. 570 01:05:21,975 --> 01:05:25,341 Eivätkö he kuuntele? Se on Jumalan ääni. 571 01:05:26,196 --> 01:05:28,352 Älä pelkää. 572 01:05:29,372 --> 01:05:33,529 Jonain päivänä kaikki pystyvät siihen Avaa heidän sydämensä ja kuuntele Hänen ääntään. 573 01:05:34,227 --> 01:05:38,759 Nyt olen subirei Nouse ylös ja puhu Jumalan kanssa. 574 01:05:39,649 --> 01:05:43,155 -- Ole varovainen, Mooses. -- Olen Jumalan kanssa. 575 01:05:43,697 --> 01:05:49,277 -- Pitäkää huolta ihmisistämme. ? -- Teen, veljeni. 576 01:05:58,716 --> 01:06:00,919 teen sinulle. 577 01:06:02,616 --> 01:06:04,683 Nyt tunnen oloni turvallisemmaksi. 578 01:06:14,460 --> 01:06:17,339 Joshua, lähden täältä yksin. 579 01:06:17,768 --> 01:06:20,298 Esperarei sinulle, Mooses. 580 01:06:36,323 --> 01:06:40,351 Hän nousi pilven läpi enemmän Korkealla siellä, missä Jumala oli. 581 01:06:40,759 --> 01:06:43,905 Hän oli neljäkymmentä päivää Ja neljäkymmentä yötä. 582 01:06:44,458 --> 01:06:47,975 Pimeys peitti Jumalan kirkkauden. 583 01:06:50,500 --> 01:06:54,592 Hän on huipulla vuosisatoja! Meidän täytyy olla kuolleita, kuolleita! 584 01:06:55,022 --> 01:06:59,011 -- Hän ei koskaan palaa. -- Ei. Hän tulee takaisin! 585 01:07:00,230 --> 01:07:03,410 Ja jos hän ei tule takaisin? Ja jos hän kuolisi siellä huipulla? 586 01:07:03,540 --> 01:07:06,514 Mitä me teemme? Me kaikki täällä lisäämme. 587 01:07:06,707 --> 01:07:08,074 me kaikki! 588 01:07:09,260 --> 01:07:13,573 Aaron, tee meille jumala. Totuuden jumala. 589 01:07:13,647 --> 01:07:16,888 Jumala, jota johdamme Luvattu maa. 590 01:07:20,638 --> 01:07:24,249 -- Minä voin tehdä tämän. -- Luoda jumala. 591 01:07:24,408 --> 01:07:27,055 Tai kuolla mäellä veljensä kanssa. 592 01:07:27,734 --> 01:07:31,585 Tai kuolla täällä sisarensa kanssa. 593 01:07:37,208 --> 01:07:40,812 -- Miriam? -- Jumala antakoon hänelle anteeksi. 594 01:07:41,723 --> 01:07:43,321 Mooses antaa minulle anteeksi? 595 01:07:44,459 --> 01:07:49,404 Poista kultaiset korvakorut Heidän vaimojensa ja tyttäriensä korvat, 596 01:07:49,569 --> 01:07:51,593 Ja vie ne Aaronille. 597 01:07:51,397 --> 01:07:57,057 Tuo koko Egyptin kulta, Jalokivet myös hopeaksi! 598 01:07:58,580 --> 01:08:02,381 Sitä kautta, Aaron Tee totuuden jumala. 599 01:08:02,555 --> 01:08:07,738 Bezerro kultaa ... Kuka tarvitsee Mooseksesta ja hänen näkymättömästä Jumalastaan? 600 01:08:07,757 --> 01:08:14,632 En minä, et sinä. Me teemme Anna korusi meille. Kaikki. 601 01:08:27,829 --> 01:08:31,418 Jumala... Anna anteeksi, minä teen. 602 01:08:42,428 --> 01:08:47,012 Tässä on hänen "jumalansa", Israelin lapset. 603 01:08:47,172 --> 01:08:52,061 Tanssitaan, lauletaan Ja rukoile uuden jumalamme puolesta! 604 01:08:52,245 --> 01:08:55,311 Jumala, jonka me kaikki voimme Katso, kasvotusten. 605 01:09:00,267 --> 01:09:04,471 Ei "Jumalana" erityisesti Mooseksen kohdalla. 606 01:09:25,773 --> 01:09:27,342 "Mooses... 607 01:09:28,352 --> 01:09:32,874 "Mooses, minä annan hänelle tavan elää, 608 01:09:34,021 --> 01:09:37,726 "Minä annan sinulle kymmenen käskyäni. 609 01:09:37,971 --> 01:09:45,715 "Muista heitä, opeta heille, Opeta heitä ikuisesti. " 610 01:10:09,170 --> 01:10:14,948 "Minä olen sinun Jumalasi, sen olisi pitänyt olla Kaikki muut jumalat, jotka ovat minua vastaan. 611 01:10:18,582 --> 01:10:21,767 "Vääriä jumalia pitäisi palvoa. 612 01:10:26,228 --> 01:10:30,327 "Sen pitäisi viedä minun Nimeä turha tapa. 613 01:10:31,771 --> 01:10:35,332 "Sinun tulee pyhittää sapatti. 614 01:10:36,584 --> 01:10:39,868 "Kunnioita isääsi ja äitiäsi. 615 01:10:41,852 --> 01:10:46,582 "Pitää murhata. 616 01:10:47,047 --> 01:10:51,323 "Aviorikosta pitäisi tehdä. 617 01:10:52,328 --> 01:10:55,650 "Tulisi välttää. 618 01:10:57,901 --> 01:11:01,124 "Pitää valehdella. 619 01:11:03,843 --> 01:11:08,827 "Pitäisi tykätä mistä Kuuluu naapurillesi. " 620 01:11:22,486 --> 01:11:26,174 Luojan kiitos. Kiitos. 621 01:11:37,069 --> 01:11:42,756 Mooses, hänen kasvonsa! Jumala on koskettanut sinua! 622 01:11:52,326 --> 01:11:54,878 Näyttää siltä, ​​että joku on Hyökkäys leiriin. 623 01:11:58,682 --> 01:12:03,128 Emme kuuntele sotaa, On juhla. 624 01:12:27,198 --> 01:12:29,352 He saapuivat tällä kertaa liian pitkälle! 625 01:12:30,704 --> 01:12:34,254 -- Se on Mooses! -- Mooses! 626 01:12:35,427 --> 01:12:38,423 Siksi se on Mooses! Emme tarvitse sitä enempää. 627 01:12:38,438 --> 01:12:40,874 Meillä on oma jumalamme ja täällä. 628 01:12:40,996 --> 01:12:44,607 Katso, se paistaa. Huomasimme kuinka se loistaa? 629 01:12:44,674 --> 01:12:48,124 Se on kultaa, kultaa, kultaa! 630 01:12:49,359 --> 01:12:53,270 -- Mooses... -- Luojan kiitos! 631 01:12:55,239 --> 01:12:59,632 Niin kiitollinen Jumalalle? Hän otti orjuuden ne! 632 01:12:59,804 --> 01:13:04,797 Aavikon johdolla, Merestä elämään! 633 01:13:06,190 --> 01:13:09,505 Ja silloinkin epäilet. 634 01:13:10,116 --> 01:13:14,614 minä taivaassa ja maassa, Nähdäksesi mitä olet tehnyt. 635 01:13:20,868 --> 01:13:24,308 Mitä me pelkäämme? tehdä kun huono? 636 01:13:24,526 --> 01:13:30,474 Cairia myrskyssä, eikö niin? Eikö? Täällä on kuivaa. 637 01:13:31,091 --> 01:13:35,868 Hän ei ymmärrä, että rakastaa? Hän antoi sen meille. 638 01:13:36,049 --> 01:13:38,363 Sinun käskysi. 639 01:13:38,792 --> 01:13:43,079 Kaikki, jotka uskovat Herraan, Kaikki ovat hänen käsistään, 640 01:13:43,212 --> 01:13:46,305 Tule Hänen luokseen, kävele minun suuntaani. 641 01:13:47,425 --> 01:13:52,040 Oletko hullu? Me Kullan jumala täällä. 642 01:13:52,135 --> 01:13:58,191 Mooses on vain kaksi kiveä. Kivet! Niitä on kaikkialla. 643 01:13:58,771 --> 01:14:01,746 Hän sanoo, että kiviä Ovatko Jumalan lakeja. 644 01:14:02,140 --> 01:14:06,305 Ne ovat Mooseksen lakeja! Mooses haluaa olla faraon kaltainen. 645 01:14:06,305 --> 01:14:09,599 Hän tuntee olonsa paremmaksi kuin muut. 646 01:14:10,852 --> 01:14:15,259 Sinä todistat Herran koettelemuksen! 647 01:14:49,064 --> 01:14:52,948 Herra anna heille anteeksi, He tuntevat paljon. 648 01:14:53,809 --> 01:14:58,123 Jos olet edelleen vihainen, Vaikka joku haluaisi rangaista, 649 01:14:58,835 --> 01:15:01,452 Puna minulle ensin. 650 01:15:04,071 --> 01:15:06,134 Kiitos. 651 01:15:07,261 --> 01:15:08,991 Kiitos... 652 01:15:21,737 --> 01:15:25,410 Omat lait. Tuhoutuivat! 653 01:15:26,401 --> 01:15:31,121 Minä vuorelle, Jumalassa Tarjoa uudet laudat. 654 01:15:32,129 --> 01:15:36,832 Mutta tällä kertaa kun olen ulkona, Täytyy rakentaa jotain parempaa. 655 01:15:37,551 --> 01:15:40,446 Tule, minulla on sinulle ohjeet. 656 01:15:40,799 --> 01:15:42,949 Ne tulevat ylhäältä. 657 01:15:45,248 --> 01:15:47,402 Meidän on rakennettava laiva. 658 01:15:47,710 --> 01:15:52,538 Laiva lautoja varten. Meidän täytyy rakentaa tabernaakkeli, 659 01:15:52,689 --> 01:15:56,335 Joten Jumala asuu maassamme. 660 01:16:00,190 --> 01:16:02,499 Kaikki mikä tekee Mooseksen Puhuu Jumalalle. 661 01:16:02,802 --> 01:16:07,467 -- Pitäisi kiinnittää meihin enemmän huomiota. -- Sille minne olemme menossa. 662 01:16:08,078 --> 01:16:10,837 Hän on varmasti hukassa. 663 01:16:22,058 --> 01:16:25,362 "Kuinka kauan tämä Ihmiset eivät tottele minua? 664 01:16:25,681 --> 01:16:30,139 "Kuinka he menevät taakse Kaikki mitä olen tehnyt heidän hyväkseen? 665 01:16:30,618 --> 01:16:33,658 "Ehkä minun pitäisi hylätä ne." 666 01:16:33,747 --> 01:16:38,174 Herra, sinä tunnet kaiken tämän maan Kuinka voimakasta taidetta. 667 01:16:38,486 --> 01:16:41,458 Tuholainen, meri alkaa... 668 01:16:42,540 --> 01:16:45,203 Näytä kuinka voimakas hänen rakkautensa on. 669 01:16:45,864 --> 01:16:51,284 Anna anteeksi tämän kansan synnit Hänen loputtoman rakkautensa takia. 670 01:16:52,882 --> 01:16:55,239 "Minä perdoarei, Mooses. 671 01:16:55,881 --> 01:16:59,483 "Mutta kukaan heistä ei näe Luvattua maata. 672 01:16:59,863 --> 01:17:05,735 "Ne olivat erämaa siihen asti heidän sukupolvensa viimeinen on poissa. 673 01:17:05,948 --> 01:17:12,909 "Heidän lapsensa ja heidän lastensa lapset tekee viimeisen matkan ilman niitä. 674 01:17:23,227 --> 01:17:25,438 Ja Israelin lasten synnit... 675 01:17:25,438 --> 01:17:29,373 Olen tehnyt ne Perambulassem erämaassa 40 vuotta. 676 01:17:42,814 --> 01:17:48,154 -- Mooses? Se on Miriam... -- Tiedän. 677 01:17:48,411 --> 01:17:50,721 Hän kuoli nukkuessaan. 678 01:17:51,979 --> 01:17:53,105 Tämä on hyvä. 679 01:17:54,684 --> 01:17:58,822 -- Kaikki vanhemmat... -- Toimitetaan toisella matkalla. 680 01:18:04,483 --> 01:18:07,298 -- Oletko kipeänä? -- Ei. 681 01:18:08,240 --> 01:18:11,471 Näen Jumalan kasvot pian. 682 01:18:12,037 --> 01:18:14,554 Olit paras veli Aaron. 683 01:18:15,064 --> 01:18:18,826 Minä auttoin. Se oli vierelläni. 684 01:18:21,099 --> 01:18:26,197 Todellakin aiheuttaa faraon Joitakin ongelmia, muistatko? 685 01:18:27,453 --> 01:18:32,813 -- Käärmeet... -- Ne kärpäset! 686 01:18:33,007 --> 01:18:38,620 Luulen, että kärpäset olivat suosikkejani. Farao vihasi niitä kärpäsiä. 687 01:18:38,995 --> 01:18:42,372 Jumalalla on hyvä huumorintaju. 688 01:18:47,417 --> 01:18:49,598 Älä ole surullinen, Mooses. 689 01:18:50,368 --> 01:18:55,069 Meitä siunattiin, me Jumalan valitsema. 690 01:18:56,043 --> 01:18:59,934 Pian kansamme Katso Luvattu maa. 691 01:19:01,027 --> 01:19:03,956 Tämä on jotain erittäin hyvää. 692 01:19:19,907 --> 01:19:23,372 -- Aaron? -- Herran kanssa. 693 01:19:23,475 --> 01:19:25,274 Kuten pian. 694 01:19:26,650 --> 01:19:30,178 Mutta Mooses, siinä ei ole järkeä. 695 01:19:30,942 --> 01:19:34,985 Uuden maailman omistaja Ne jotka uskovat... 696 01:19:35,255 --> 01:19:37,805 Ja se rohkaisi sisääntuloon. 697 01:19:38,354 --> 01:19:40,504 Mutta Herra on valinnut sinut. 698 01:19:41,370 --> 01:19:47,676 Kerran, minä engrandeci, Siksi minua rangaistiin. 699 01:19:48,092 --> 01:19:53,243 Hän antaisi minun nähdä Luvattu maa, mutta ei mennyt sisään. 700 01:19:54,131 --> 01:19:59,964 Tämä on palkintoni, Joshua. Ja mikä kaunis palkinto se on. 701 01:20:00,316 --> 01:20:02,659 -- Mutta Herra... -- Apensa puhun itsestäni... 702 01:20:02,898 --> 01:20:05,204 Ajoittain lapsilleen. 703 01:20:05,474 --> 01:20:09,760 Mooses, Jumalan nöyrä palvelija. 704 01:20:18,902 --> 01:20:20,644 Mooses? 705 01:20:21,878 --> 01:20:24,804 Anna minun puhua Israelin lapsille, Vielä viimeisen kerran. 706 01:20:26,780 --> 01:20:28,672 Kyllä, Mooses. 707 01:20:41,574 --> 01:20:43,615 Israelin lapset! 708 01:20:44,183 --> 01:20:47,585 Jumala sanoi minulle, että minä Minun täytyy kuolla tässä maassa. 709 01:20:48,030 --> 01:20:50,718 Joshua on nyt heidän johtajansa. 710 01:20:53,476 --> 01:20:57,100 Te kaikki ja atravessAaron Elä Luvatussa maassa. 711 01:20:57,749 --> 01:21:02,350 Ja Herra olkoon kanssasi, Pitäkää huolta kaikista, 712 01:21:02,359 --> 01:21:03,957 Eikä he kaipaa mitään. 713 01:21:04,367 --> 01:21:07,103 Syö ruokaa ja koti. 714 01:21:07,713 --> 01:21:09,999 Ja brotarão heidän peltoillaan. 715 01:21:09,965 --> 01:21:14,332 Niitä tulee olemaan runsaasti Kuten heidän karjansa ja lampaansa. 716 01:21:17,860 --> 01:21:24,035 Mutta älä unohda sitä päivää, Älä koskaan unohda Jumalan sanoja. 717 01:21:24,145 --> 01:21:25,768 Pidä ne sydämessäsi. 718 01:21:26,833 --> 01:21:29,419 Muista kaikki, mitä Hän on meille antanut. 719 01:21:30,417 --> 01:21:35,801 Ja jos pecarem, pyydä anteeksi. Hän antaa anteeksi. 720 01:21:36,155 --> 01:21:39,553 Miksi? Koska hän rakastaa meitä kaikkia. 721 01:21:40,506 --> 01:21:43,080 On aika ylittää Jordanjoki. 722 01:21:43,924 --> 01:21:46,644 Seuraa kohti Luvattua maata. 723 01:21:50,138 --> 01:21:52,855 Siksi Hän toi heidät tänne! 724 01:21:59,840 --> 01:22:04,610 -- Mooses... -- Ohjaa heitä, suuri kenraali. 725 01:22:05,428 --> 01:22:07,073 Ohjaa heitä. 726 01:22:08,019 --> 01:22:12,435 -- Voitko hyvin? -- Parempi kuin hyvin. 727 01:22:23,261 --> 01:22:28,506 Kohti Luvattua Maata! Jordania kohti! 728 01:22:51,767 --> 01:22:55,511 Minä menen, Herra. minä menen... 729 01:23:11,123 --> 01:23:12,693 Olen valmis. 730 01:23:13,385 --> 01:23:19,244 "Tänne sinä menet, Mooses. Tänne menet, Mooses. " 731 01:23:22,295 --> 01:23:24,212 Joten Mooses kuoli siellä. 732 01:23:25,598 --> 01:23:28,719 Kukaan ei tiedä missä heidän paikkansa on Lepää tänään. 733 01:23:30,152 --> 01:23:33,568 Mutta on ollut profeetta kuin Mooses, siitä lähtien. 734 01:23:34,849 --> 01:23:36,302 Ainoa mies... 735 01:23:36,933 --> 01:23:39,023 Tiesi, että Herra Jumala... 736 01:23:39,737 --> 01:23:42,189 Kasvotusten.